Patient Counseling

释义 Definition

patient counseling：指医疗或药学人员与患者进行的用药与健康指导沟通，包括解释疾病与治疗方案、药物用法用量、注意事项、不良反应、相互作用、生活方式建议，以及确认患者理解与依从性（常见于药房发药、门诊随访与慢病管理等场景）。

发音 Pronunciation

/pent kansl/

例句 Examples

The pharmacist provided patient counseling on how to use the inhaler.
药师对如何使用吸入器进行了患者用药指导。

Effective patient counseling can improve medication adherence by addressing side effects, dosing schedules, and the patient’s concerns in a clear, respectful way.
有效的患者沟通与用药指导可以通过解释不良反应、给药时间安排并回应患者顾虑，从而提高用药依从性。

词源 Etymology

patient 源自拉丁语 pati（“承受、经历”），经法语进入英语，含义发展为“接受治疗的人”。counseling 来自 counsel（建议、商议），其词根与“商议、提供建议”相关。合在一起，patient counseling 字面即“患者提供建议/指导”，在现代医疗语境中专指以患者为中心的健康与用药沟通。

文学与著作 Literary Works

Remington: The Science and Practice of Pharmacy（《雷明顿药学》）：在药学服务与药师职责相关章节中讨论患者咨询/用药指导要点。
Koda-Kimble and Young's Applied Therapeutics: The Clinical Use of Drugs（《应用治疗学》）：在药物治疗管理与患者教育内容中涉及 patient counseling 的框架与实践。
Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics（《古德曼与吉尔曼：治疗学的药理学基础》）：在临床用药与风险沟通相关内容中常提及患者教育与咨询的必要性。